process cheese
Danh từ:
- Phô mai chế biến: "process cheese" là một loại phô mai được sản xuất bằng cách trộn và làm nóng chảy nhiều loại phô mai khác nhau (thường là phô mai tự nhiên) cùng với các thành phần phụ gia như chất nhũ hóa, muối, chất bảo quản và màu thực phẩm. Quá trình này tạo ra một sản phẩm có kết cấu đồng nhất, dễ tan chảy và có thời hạn sử dụng lâu hơn so với phô mai tự nhiên.
- (Phô mai chế biến thường được dùng để làm bánh mì kẹp vì nó tan chảy mịn.)
- (Nhiều người thích phô mai tự nhiên hơn phô mai chế biến vì hương vị đậm đà hơn.)
"Process cheese product": sản phẩm phô mai chế biến (thường được ghi trên nhãn thực phẩm để phân biệt với phô mai tự nhiên).
- The label says it's a "process cheese product", not real cheese. (Nhãn ghi đó là "sản phẩm phô mai chế biến", không phải phô mai thật.)
"Process cheese spread": phô mai chế biến dạng phết (thường mềm và dễ phết lên bánh mì).
- I bought a jar of process cheese spread for the picnic. (Tôi đã mua một lọ phô mai chế biến dạng phết cho buổi dã ngoại.)
Processed cheese (danh từ): biến thể chính tả phổ biến của "process cheese", mang cùng nghĩa.
- Processed cheese is a staple in many fast-food restaurants. (Phô mai chế biến là một nguyên liệu chính trong nhiều nhà hàng thức ăn nhanh.)
Cheese product (danh từ): thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả phô mai chế biến và các sản phẩm thay thế phô mai khác.
- Cheddar-style processed cheese: phô mai chế biến kiểu cheddar.
- American cheese: phô mai Mỹ (một loại phô mai chế biến phổ biến, thường có màu vàng cam và vị nhẹ).
- Melt down: làm tan chảy (thường dùng cho phô mai chế biến trong nấu ăn).
- You can melt down process cheese to make a creamy sauce. (Bạn có thể làm tan chảy phô mai chế biến để làm sốt kem.)
- Not all that glitters is cheese: (thành ngữ chơi chữ) không phải thứ gì bóng bẩy cũng là phô mai ngon; ám chỉ phô mai chế biến có vẻ ngoài hấp dẫn nhưng hương vị không bằng phô mai tự nhiên.
- Don't be fooled by the shiny packaging; not all that glitters is cheese. (Đừng bị lừa bởi bao bì bóng bẩy; không phải thứ gì lấp lánh cũng là phô mai ngon.)